Kullanım Koşulları

1. Hizmetin Tanımı

Vaktane; Kur'an meali okuma, tefsir karşılaştırma, namaz vakitleri, kıble pusulası, zikirmatik, hatim takibi ve isteğe bağlı İslami AI asistan gibi özellikler sunan bir mobil uygulamadır. Bazı özellikler ücretsizdir, bazıları ise Premium abonelik kapsamındadır.

Namaz Uyarıları ve Ezan

Bildirimler ve ezan sesi kullanıcı tercihine bağlıdır. Zamanlama; cihaz izinleri, sessiz mod, Odak ve pil yönetimi ayarlarından etkilenebilir. iPhone bildirim sesi 28 saniyedir; tam kayıt kullanıcı bildirime dokunduğunda açılır. Uyarı takvimini yenilemek için uygulamayı düzenli olarak açın. Eklediğiniz ses dosyalarını kullanma hakkına sahip olmanız gerekir.

2. Hesap ve Erişim

• Uygulama; Apple ile giriş, Google ile giriş ve anonim kullanım seçenekleri sunar.
• Hesap oluşturursanız, hesabınızla yapılan tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.
• Hesabınızı istediğiniz zaman Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil yolu ile silebilirsiniz.

3. Premium Abonelik

• Vaktane Premium; Haftalık (₺17,99), Aylık (₺29,99) ve Yıllık (₺199,99) seçenekleriyle sunulur. Yıllık planda 3 gün ücretsiz deneme bulunur.
• Ödeme, satın alma onayında Apple Kimliği hesabınızdan tahsil edilir.
• Otomatik yenileme: Mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde abonelik otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönem bitiminden 24 saat içinde tahsil edilir.
• Aboneliğinizi App Store → Apple Kimliği → Abonelikler üzerinden istediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.
• Ücretsiz deneme süresi içinde aboneliğinizi iptal ederseniz herhangi bir ücret tahsil edilmez. İptal etmediğiniz durumda deneme süresi sonunda yıllık plan ücretiyle başlatılırsınız.
• Apple'ın geri ödeme politikası geçerlidir. Geri ödeme talepleri Apple üzerinden yapılır.

4. Kabul Edilebilir Kullanım

• Uygulamayı yasalara aykırı amaçlarla kullanamazsınız.
• İçeriği izinsiz kopyalayamaz, yeniden dağıtamaz veya türev eserler oluşturamazsınız.
• AI asistanını kötüye kullanmak, sistemi manipüle etmeye çalışmak yasaktır.

5. İçerik ve Telif

Uygulamada yer alan Kur'an mealleri ve tefsir içerikleri kamuya açık, yeniden dağıtım haklarına uygun Türkçe kaynaklardan derlenmiştir. Atıflar uygulama içinde Ayarlar → Hakkında bölümünde yer alır. Uygulamanın kendi kodu, tasarımı, marka unsurları ve özgün içerikleri Vaktane'e aittir.

6. AI Asistan Sorumluluğu

AI asistan, üretken yapay zeka modeli kullanır. Yanıtlar bilgilendirme amaçlı olup hata içerebilir; fetva, ilim veya profesyonel görüş yerine geçmez. Önemli dini sorularınızda yetkin bir alimle istişare etmenizi öneririz.

7. Sorumluluk Reddi

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, uygulamanın kullanımıyla doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkan zararlardan sorumluluk kabul etmiyoruz. Namaz vakitleri ve kıble hesapları sizin tarafınızdan cihazınızdaki konum verisine göre hesaplanır; doğruluk sağlamak için uygun kaynaklarla teyit etmenizi öneririz.

8. Değişiklikler

Bu koşulları gerektiğinde güncelleyebiliriz. Değişiklikler uygulama içinde veya bu sayfada yayımlanır. Güncellemeden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

9. Hesap Sonlandırma

Bu koşulların ihlali durumunda hesabınızın askıya alınması veya sonlandırılması hakkını saklı tutarız. Ödenmiş abonelik dönemi içinde sonlandırma yapılırsa, kalan süre için Apple geri ödeme politikası uygulanabilir.

10. Uygulanacak Hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti yasaları çerçevesinde yorumlanır. Uyuşmazlık durumunda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; tüketici haklarınız saklıdır.

11. İletişim

Vaktane
E-posta: huseyinarslan@duck.com

Terms of Use (English)

These Terms of Use govern your use of the Vaktane — Quran & Prayer mobile application. By downloading or using the App, you agree to these terms.

1. Service Description

Vaktane is a mobile application offering Quran reading with multiple Turkish translations, tafsir, prayer times, qibla compass, dhikr counter, hatim tracking, and an optional Islamic AI assistant. Some features are free and others require a Premium subscription.

2. Account & Access

• The App offers Sign in with Apple, Google Sign-In, and anonymous use.
• You are responsible for all activity under your account.
• You may delete your account at any time via Settings → Account → Delete Account.

3. Premium Subscription

• Vaktane Premium is offered as Weekly (₺17.99), Monthly (₺29.99), and Yearly (₺199.99) plans. The yearly plan includes a 3-day free trial.
• Payment is charged to your Apple ID account upon confirmation of purchase.
• Auto-renewal: Your subscription automatically renews unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. The renewal charge is processed within 24 hours prior to the end of the period.
• Manage or cancel your subscription anytime via App Store → Apple ID → Subscriptions.
• If you cancel during the free trial, no charge is made. If not canceled, the yearly plan begins automatically at the end of the trial.
• Apple's refund policies apply. Refund requests are handled by Apple.

4. Acceptable Use

• You may not use the App for unlawful purposes.
• You may not copy, redistribute, or create derivative works without permission.
• Misusing the AI assistant or attempting to manipulate the system is prohibited.

5. Content & Copyright

Quran translations and tafsir content used in the App are sourced from publicly available Turkish sources whose redistribution terms permit non-commercial educational use. Attributions are provided in-app under Settings → About. The App's own code, design, branding, and original content are owned by Vaktane.

6. AI Assistant Disclaimer

The AI assistant uses a generative AI model. Responses are informational and may contain errors; they are not a substitute for fatwa, scholarly knowledge, or professional advice. Please consult a qualified scholar for important religious questions.

7. Limitation of Liability

The App is provided "as is." To the extent permitted by law, we are not liable for any direct or indirect damages arising from use of the App. Prayer times and qibla calculations are based on device location; please verify with appropriate sources for accuracy.

8. Changes

We may update these terms as needed. Changes will be published in-app or on this page. Continued use after changes means you accept the new terms.

9. Termination

We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these terms. Apple's refund policy applies to any termination during a paid period.

10. Governing Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Disputes are subject to the courts of Istanbul; consumer rights are reserved.

11. Contact

Vaktane
Email: huseyinarslan@duck.com