Gizlilik Politikası

Toplanan Bilgiler

• Hesap bilgileri: Apple veya Google ile giriş yaparsanız, kimlik sağlayıcısından aldığımız kullanıcı ID, ad ve e-posta adresi. Anonim modda hiçbir kişisel bilgi toplanmaz.
• Konum (yaklaşık): Yalnızca kıble yönünü ve namaz vakitlerini hesaplamak için kullanılır. Sunucularımıza gönderilmez, cihazınızda işlenir.
• Uygulama içi ilerleme: Hatim ilerlemesi, favori ayetler, zikir sayısı gibi veriler hesabınıza bağlı olarak Firebase Firestore üzerinde saklanır.
• AI sohbet içerikleri: Yapay zeka asistanına yazdığınız mesajlar, yanıt üretilmesi için Google Gemini API'ye iletilir. Mesajlara herhangi bir kişisel kimlik bilgisi eklenmez.
• Teknik veriler: Çökme raporları ve performans verileri (kişisel kimlik içermez).

Namaz Uyarıları ve Ses Dosyaları

Vaktinde ezan sesi ve vakit öncesi bildirimler isteğe bağlıdır. Bildirim tercihleri, seçtiğiniz vakitler ve eklediğiniz ses dosyaları cihazınızda saklanır; ses kayıtları sunucularımıza yüklenmez. Namaz vakitlerini almak için seçtiğiniz şehir ve tarih Aladhan servisine iletilir. Ses dosyası seçimi mikrofon kaydı gerektirmez.

Verilerin Kullanım Amacı

• Uygulamanın işlevselliğini sağlamak (giriş, ilerleme senkronizasyonu, AI yanıtları).
• Konumunuza uygun namaz vakitleri ve kıble yönü hesaplamak.
• Teknik hataları tespit etmek ve uygulamanın kalitesini artırmak.

Üçüncü Taraf Hizmetler

• Firebase (Google LLC) — kimlik doğrulama, veri saklama, sunucu fonksiyonları. Gizlilik politikası
• Google Sign-In — Google hesabıyla giriş. Gizlilik politikası
• Apple Sign In — Apple hesabıyla giriş. Gizlilik politikası
• Google Gemini API — AI asistan yanıtları için. Şartlar
• Apple StoreKit — abonelik yönetimi.

Reklam ve Takip

Uygulamada reklam gösterilmez. Üçüncü taraf reklam ağlarına veri aktarılmaz. Kullanıcı aktiviteniz reklam amacıyla takip edilmez (App Tracking Transparency çerçevesinde kullanıcı izni istenmez).

Veri Saklama Süresi

Hesap verileriniz, hesap silme talebinde bulunulduğu veya hesabınız uzun süre kullanılmadığı durumlar dışında saklanır. Hesabınızı Ayarlar → Hesap → Hesabı Sil adımlarıyla silebilirsiniz; silme işleminden itibaren 30 gün içinde tüm verileriniz kalıcı olarak kaldırılır.

Haklarınız (KVKK / GDPR)

• Verilerinize erişim talep etme
• Düzeltme ve silme talep etme
• İşlemeye itiraz etme
• Veri taşınabilirliği

Talepleriniz için: huseyinarslan@duck.com

Çocukların Gizliliği

Uygulama 4 yaş ve üzeri için uygundur; ancak 13 yaş altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız.

Değişiklikler

Bu politikayı gerektiğinde güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinde bildirilir.

İletişim

Vaktane
E-posta: huseyinarslan@duck.com

Privacy Policy (English)

This Privacy Policy explains what information Vaktane — Quran & Prayer collects, how it is used, and your rights. By downloading and using the app you agree to this policy.

Information We Collect

• Account info: When you sign in with Apple or Google, we receive your user ID, name, and email from the identity provider. In anonymous mode, no personal data is collected.
• Coarse location: Used only to calculate qibla direction and local prayer times. Never sent to our servers; processed on-device.
• In-app activity: Reading progress, favorite ayahs, dhikr counts. Stored in Firebase Firestore linked to your account.
• AI chat contents: Messages you send to the AI assistant are transmitted to Google Gemini API for response generation. No personally identifiable information is attached.
• Technical data: Crash reports and performance data (no personal identifiers).

Prayer Alerts and Audio Files

Adhan audio and advance reminders are optional. Alert preferences, selected prayers and imported audio files are stored on your device. We do not upload your recordings. Your selected city and date are sent to Aladhan to retrieve prayer times. Selecting an audio file does not require microphone recording.

How We Use Data

• Provide app functionality (sign-in, sync, AI responses).
• Compute prayer times and qibla direction based on your location.
• Diagnose and fix technical issues.

Third-Party Services

• Firebase (Google LLC) — auth, data, functions. Privacy
• Google Sign-In. Privacy
• Apple Sign In. Privacy
• Google Gemini API. Terms
• Apple StoreKit — subscription management.

Advertising & Tracking

The app does not show ads and does not share data with ad networks. We do not track user activity for advertising (no ATT prompt is shown).

Data Retention

Account data is kept until you request deletion. You can delete your account via Settings → Account → Delete Account; all data is permanently removed within 30 days.

Your Rights (GDPR / KVKK)

• Access your data
• Correction and deletion
• Object to processing
• Data portability

Requests: huseyinarslan@duck.com

Children's Privacy

The app is rated 4+ but we do not knowingly collect personal data from children under 13.

Changes

We may update this policy. Significant changes will be announced in-app.

Contact

Vaktane
Email: huseyinarslan@duck.com